1 00:00:51,426 --> 00:00:59,494 Çet-çet! 2 00:00:59,518 --> 00:01:10,602 Çet-çet-çet! 3 00:02:48,544 --> 00:02:50,230 I qetë, i qetë. 4 00:02:50,254 --> 00:02:53,274 - Paris. - Unë jam këtu. Flaka e Zotit po ngrihet. 5 00:02:53,298 --> 00:02:55,902 Një lindje e bekuar nga mëngjesi. 6 00:02:55,926 --> 00:02:59,781 E ndjej ujin. Ejani. 7 00:02:59,805 --> 00:03:02,826 ku keni qenë? 8 00:03:02,850 --> 00:03:05,912 u vonova. 9 00:03:05,936 --> 00:03:16,089 Uji m'u prish. 10 00:03:16,113 --> 00:03:21,177 Tani unë do të këndoj fëmijën tuaj në botë. 11 00:03:21,201 --> 00:03:24,681 Gjeje rrugën, fëmijë Rrugë, fëmijë, rrugë, fëmijë 12 00:03:24,705 --> 00:03:28,101 Gjeje rrugën, fëmijë Rruga për mua 13 00:03:28,125 --> 00:03:31,312 Lutja e dorës së nënës Lutja e dorës së babait 14 00:03:31,336 --> 00:03:34,649 Gjeje rrugën, fëmijë Rruga për mua 15 00:03:34,673 --> 00:03:35,733 Ngrihuni 16 00:03:35,757 --> 00:03:38,153 Koka vjen e para. 17 00:03:38,177 --> 00:03:40,738 Ky është një lajm i mirë. 18 00:03:40,762 --> 00:03:43,908 Çohu, fëmijë Duke u ngritur 19 00:03:43,932 --> 00:03:50,665 Maghra, ndjej pak vesh. Është si një syth i rrëshqitshëm. 20 00:03:50,689 --> 00:03:54,711 - Mirë, në rregull. Po. -Tashmë e fortë. 21 00:03:54,735 --> 00:04:00,258 - Thjesht nxirre jashtë. Nëna e -Po. Po. 22 00:04:00,282 --> 00:04:01,843 Ku është Baba Voss? 23 00:04:01,867 --> 00:04:03,970 Baba Voss është i zënë. 24 00:04:03,994 --> 00:04:08,099 Ejani. Gllënjkë. Gllënjkë. 25 00:04:08,123 --> 00:04:10,602 Ne nuk kemi nevojë për shtyllën e madhe. 26 00:04:10,626 --> 00:04:13,563 Kjo është punë e grave. 27 00:04:13,587 --> 00:04:16,190 Unë dua burrin tim të jetë i pari që do të ndjejë fëmijën. 28 00:04:16,214 --> 00:04:20,195 Ai do të jetë këtu së shpejti. 29 00:04:20,219 --> 00:04:21,904 Çfarë është ai tingull? 30 00:04:21,928 --> 00:04:26,951 Së shpejti do të keni një të vogël, pak jetë në krahët e tu. Mendoni për këtë. 31 00:04:26,975 --> 00:04:29,537 Paris, dëgjoj litarë vrasjesh. 32 00:04:29,561 --> 00:04:31,080 Pse e kanë nxjerrë litarët e vrasjes? 33 00:04:31,104 --> 00:04:32,540 A është fshati nën sulm? 34 00:04:32,564 --> 00:04:37,003 Our Scentiers raportuan për një grup bastisjeje duke zbritur nga lugina. 35 00:04:37,027 --> 00:04:41,925 Burra me kuaj dhe qen. Ata janë në rrëzë të malit. 36 00:04:41,949 --> 00:04:43,635 Ku është burri im? 37 00:04:43,659 --> 00:04:57,287 Baba? Baba Voss komandon mbrojtjen. 38 00:04:59,758 --> 00:05:13,262 Merrni armët! Më ndiqni! 39 00:05:21,572 --> 00:05:23,633 -Çet! -Çet! 40 00:05:23,657 --> 00:05:25,176 -Çet! -Çet! 41 00:05:25,200 --> 00:05:36,201 -Çet! -Çet! 42 00:05:55,439 --> 00:06:06,440 Tek muri. 43 00:06:40,859 --> 00:06:45,840 Scentiers, ëndërroni erën. 44 00:06:45,864 --> 00:06:51,721 Qen, kuaj dhe burra. Prerja e baltës dhe kallamishteve. 45 00:06:51,745 --> 00:06:53,097 Ata po kalojnë lumin. 46 00:06:53,121 --> 00:06:59,062 Ata djegin tymin e ahut e magjistarëve të Mbretëreshës Kane. 47 00:06:59,086 --> 00:07:01,898 Ndoshta ata thjesht po ndjekin lumin në një luginë tjetër. 48 00:07:01,922 --> 00:07:06,402 Matal, parathënie. Cili është qëllimi i tyre? 49 00:07:06,426 --> 00:07:12,408 Ndjej synim të egër në ajër. Egër dhe së shpejti. 50 00:07:12,432 --> 00:07:18,081 Ayuras, sa? 51 00:07:18,105 --> 00:07:21,793 Kuajt me dhjetra dhe shumë burra marshonin. 52 00:07:21,817 --> 00:07:23,711 Dyqind, ndoshta më shumë. 53 00:07:23,735 --> 00:07:33,638 Kjo nuk është një parti bastisjeje. Është një ushtri e tërë. 54 00:07:33,662 --> 00:07:37,976 Alkenny. Kjo është shtëpia jonë. 55 00:07:38,000 --> 00:07:42,522 Ne jemi një dhe luftojmë si një. 56 00:07:42,546 --> 00:07:53,797 Përgatituni për betejë. 57 00:08:20,584 --> 00:08:27,150 Unë, Baba Voss, zotohem të mbrohem kundër... Flaka e Madhe e Alkenit! 58 00:08:27,174 --> 00:08:28,276 Flaka e lavdishme! 59 00:08:28,300 --> 00:08:30,195 Kthehu te Mbretëresha Kane në barkun e qenve të tyre. 60 00:08:30,219 --> 00:08:34,157 Ecni, vëllezër, në betejë... 61 00:08:34,181 --> 00:08:38,745 Më ndiqni! 62 00:08:38,769 --> 00:08:40,205 Lart. Ne shkojmë lart. 63 00:08:40,229 --> 00:08:46,336 -Zoti. - Lart. Ejani. 64 00:08:46,360 --> 00:08:49,255 Kush po na sulmon? 65 00:08:49,279 --> 00:08:53,801 Ndoshta janë vetëm disa nomadë, gjuetia për skllevër. Po? 66 00:08:53,825 --> 00:08:57,096 Parisi... 67 00:08:57,120 --> 00:08:59,682 Nëse gënjen, do ta dëgjoj. 68 00:08:59,706 --> 00:09:02,101 Asgjë nuk më shpëton veshëve. 69 00:09:02,125 --> 00:09:04,646 Unë mund të dëgjoj mbylljen e dyerve në zërin tënd. 70 00:09:04,670 --> 00:09:07,273 Detyra juaj tani është të merrni frymë. 71 00:09:07,297 --> 00:09:09,651 Merrni frymë dhe shtyni. 72 00:09:09,675 --> 00:09:13,488 Unë mund të dëgjoj sekrete. Çfarë nuk po më thua? 73 00:09:13,512 --> 00:09:15,323 Si do të dija ndonjë gjë? Unë jam një grua e vjetër. 74 00:09:15,347 --> 00:09:21,412 Po, kush flet me zogjtë dhe e dëgjon të ardhmen në gjumë. 75 00:09:21,436 --> 00:09:24,999 Për tre netë, një buf ka thirrur natën. 76 00:09:25,023 --> 00:09:29,671 duke thënë çfarë? 77 00:09:29,695 --> 00:09:33,675 Duke thënë: "Shtrigat po vijnë". 78 00:09:33,699 --> 00:09:37,262 Magjistarët? Pse do të vinin këtu? 79 00:09:37,286 --> 00:09:50,789 Diçka më thotë se ata vijnë për ty. 80 00:10:19,328 --> 00:10:22,390 Thashë zgjidh këtë litar të ndyrë. 81 00:10:22,414 --> 00:10:27,520 Hej! Thashë zgjidh këtë litar të ndyrë tani! 82 00:10:27,544 --> 00:10:29,063 Zgjidhe këtë litar të ndyrë! 83 00:10:29,087 --> 00:10:34,486 Një djalë që ka nevojë për arsim. 84 00:10:34,510 --> 00:10:37,322 Kush është atje? 85 00:10:37,346 --> 00:10:40,408 Thashë kush është aty? 86 00:10:40,432 --> 00:10:45,121 Hej! 87 00:10:45,145 --> 00:10:49,042 Kush është? 88 00:10:49,066 --> 00:10:50,919 Kush është atje? 89 00:10:50,943 --> 00:11:03,598 Unë thashë zgjidh këtë litar të ndyrë tani! 90 00:11:03,622 --> 00:11:09,562 Unë jam Tamacti Jun, gjenerali Witchfinder. 91 00:11:09,586 --> 00:11:17,362 Në praninë time, është zakon të biesh në gjunjë. 92 00:11:17,386 --> 00:11:20,198 Më falni, zotëri, por unë jam Gether Bax. 93 00:11:20,222 --> 00:11:24,410 Jam unë që ju dërgova mesazhin për të ardhur këtu. 94 00:11:24,434 --> 00:11:29,290 Atëherë jam unë ai që duhet të kërkoj falje. 95 00:11:29,314 --> 00:11:38,716 Një djalë që do të tradhtonte fisin e vet për të bërë punën e Zotit. 96 00:11:38,740 --> 00:11:42,011 Ky jam, me të vërtetë. 97 00:11:42,035 --> 00:11:43,471 Mesazhi juaj thotë që keni informacion 98 00:11:43,495 --> 00:11:45,807 në lidhje me njeriun ne kemi kërkuar. 99 00:11:45,831 --> 00:11:50,937 Një heretik që vetë mbretëresha Kane ka dënuar me vdekje. 100 00:11:50,961 --> 00:11:55,483 Një djall që vrau vetë motra e mbretëreshës. 101 00:11:55,507 --> 00:12:03,700 Thjesht më trego çfarë di për të. 102 00:12:03,724 --> 00:12:06,119 Unë e di nga lajmëtarët tuaj 103 00:12:06,143 --> 00:12:10,915 se ka një shpërblim për informacion që çon në kapjen e tij. 104 00:12:10,939 --> 00:12:17,422 Shpërblimi juaj do të jetë fryma juaj e radhës nëse më duket i dobishëm informacioni juaj. 105 00:12:17,446 --> 00:12:21,718 Për të folur, më duhet fyti im. 106 00:12:21,742 --> 00:12:25,805 Ayuras im do të dëgjojë çdo gënjeshtër si një këmbë nëpër akull. 107 00:12:25,829 --> 00:12:30,310 Unë premtoj, zotëri. Nuk do të thyej akull. 108 00:12:30,334 --> 00:12:40,445 Fol. 109 00:12:40,469 --> 00:12:46,409 Në fund të dimrit, një grua u end në fshatin tonë. 110 00:12:46,433 --> 00:12:48,995 -Një i huaj për ne. - Lehtë. 111 00:12:49,019 --> 00:12:55,835 Ajo u gjet midis shkurreve tona të manave. 112 00:12:55,859 --> 00:13:02,759 Ajo tha se humbi në një stuhi. 113 00:13:02,783 --> 00:13:08,056 Ajo kërkoi të pranohej sepse ishte tre muajshe shtatzënë. 114 00:13:08,080 --> 00:13:11,476 Kryeplaku i fshatit tonë tha se do të kujdesej për të. 115 00:13:11,500 --> 00:13:16,815 Ai nuk ka mundur të ketë fëmijë e tij, kështu që ai u martua me të. 116 00:13:16,839 --> 00:13:18,608 Ajo ka qenë me të që atëherë. 117 00:13:18,632 --> 00:13:24,405 Më thuaj diçka që mund të përdor. Dhe shpejt. 118 00:13:24,429 --> 00:13:27,784 Ajo kurrë nuk tha kush ishte babai i foshnjës së saj. 119 00:13:27,808 --> 00:13:31,538 Por kur ajo erdhi në fshat... 120 00:13:31,562 --> 00:13:35,291 ajo kishte veshur këtë gjerdan. 121 00:13:35,315 --> 00:13:40,296 Është një shenjë dashurie. Ka një emër të shkruar në të. 122 00:13:40,320 --> 00:13:43,758 Lexoni. 123 00:13:43,782 --> 00:13:49,681 Jer, la, ma, rel. 124 00:13:49,705 --> 00:13:53,977 Jerlamarel. 125 00:13:54,001 --> 00:14:00,483 Ky është emri i heretikut që keni kërkuar, po? 126 00:14:00,507 --> 00:14:04,821 Epo, edhe tani, në fshatin në mal, 127 00:14:04,845 --> 00:14:08,867 një grua po lind tek ai fëmijë djalli. 128 00:14:08,891 --> 00:14:11,035 Nëse ngarkoni deri në fshat tani, 129 00:14:11,059 --> 00:14:14,205 gruaja dhe fëmija i Jerlamarelit mund të jetë e juaja. 130 00:14:14,229 --> 00:14:16,916 Gether Bax... 131 00:14:16,940 --> 00:14:20,378 më trego si mbrohet fshati yt. 132 00:14:20,402 --> 00:14:24,340 Nëse gjej një grua duke lindur djallin, 133 00:14:24,364 --> 00:14:26,718 Mund të të lë të jetosh. 134 00:14:26,742 --> 00:14:35,143 Nëse jo, edhe ju do të digjeni. 135 00:14:35,167 --> 00:14:37,187 Një djalë apo një vajzë? 136 00:14:37,211 --> 00:14:40,940 Është një djalë. Një djalë. 137 00:14:40,964 --> 00:14:44,861 Dhjetë gishtërinj. Dhjetë gishta. 138 00:14:44,885 --> 00:14:48,114 Dy mushkëri të forta. 139 00:14:48,138 --> 00:15:00,460 Sinjay. Sinjay. Mami. 140 00:15:00,484 --> 00:15:03,796 pershendetje. Përshëndetje. 141 00:15:03,820 --> 00:15:09,511 Përshëndetje, fëmijë. 142 00:15:09,535 --> 00:15:12,388 Po. pershendetje. 143 00:15:12,412 --> 00:15:18,061 Vajzë e mirë, Maghra. 144 00:15:18,085 --> 00:15:24,734 Vajzë e mirë. 145 00:15:24,758 --> 00:15:26,861 Një këmbë e vogël! 146 00:15:26,885 --> 00:15:28,738 -Një këmbë? - Janë dy. 147 00:15:28,762 --> 00:15:31,741 E dyta është rruga e gabuar. Sinjay, thikë e mprehtë. 148 00:15:31,765 --> 00:15:35,203 -Maghra, duhet ta nxjerr shpejt. -Ne rregull. 149 00:15:35,227 --> 00:15:38,414 Merr frymë jashtë. 150 00:15:38,438 --> 00:15:40,875 Merr frymë jashtë. 151 00:15:40,899 --> 00:15:52,609 Merr frymë. Tani! 152 00:19:06,939 --> 00:19:19,066 -Çet-çet! -Çet-çet-çet! 153 00:20:06,164 --> 00:20:18,000 -Çet-çet! -Çet-çet-çet! 154 00:20:41,658 --> 00:20:53,035 Baba! 155 00:20:55,672 --> 00:21:06,673 Ilun! 156 00:21:07,100 --> 00:21:09,204 Pastroni murin! 157 00:21:09,228 --> 00:21:11,456 Pastroni murin! 158 00:21:11,480 --> 00:21:13,249 - Pastro murin! - Pastro murin! 159 00:21:13,273 --> 00:21:18,713 Pastroni murin! 160 00:21:18,737 --> 00:21:29,780 Pastroni murin! 161 00:21:46,306 --> 00:21:49,202 Parathënie. 162 00:21:49,226 --> 00:21:53,414 Ndjej urrejtje të fortë. 163 00:21:53,438 --> 00:22:00,964 Por i heshtur. 164 00:22:00,988 --> 00:22:02,799 Ayura? 165 00:22:02,823 --> 00:22:06,219 Kuajt gërhijnë, duke u puthur me guralecë. 166 00:22:06,243 --> 00:22:10,598 Shumë kuaj. Ata ishin fshehur pas zhurmës së lumit. 167 00:22:10,622 --> 00:22:12,642 Kalorësia e tyre mezi u pakësua. 168 00:22:12,666 --> 00:22:16,062 Ata sakrifikuan vetëm disa. 169 00:22:16,086 --> 00:22:18,940 Ata dinin të përmbaheshin. 170 00:22:18,964 --> 00:22:21,609 Në fshat! 171 00:22:21,633 --> 00:22:24,571 Kjo pjerrësi është e vetmja rrugë nga ky mal, po? 172 00:22:24,595 --> 00:22:28,616 Luginat dhe shkëmbinjtë e thellë në të gjitha anët përveç kësaj. 173 00:22:28,640 --> 00:22:33,413 Kjo është arsyeja pse u zgjodh ky vend nga paraardhësit. 174 00:22:33,437 --> 00:22:36,666 Ne jemi Alkenni i vetëm që ka mbetur. 175 00:22:36,690 --> 00:22:43,673 Dhe unë do të jem i fundit. 176 00:22:43,697 --> 00:22:47,218 Po, po. Oh, Zoti im. 177 00:22:47,242 --> 00:22:50,847 Këtë herë është një vajzë. 178 00:22:50,871 --> 00:22:55,226 Sinjay, mama. 179 00:22:55,250 --> 00:23:07,503 Zot, jo më. 180 00:23:15,854 --> 00:23:20,001 Dëgjova tokën duke u dridhur. 181 00:23:20,025 --> 00:23:21,377 A e imagjinoja? 182 00:23:21,401 --> 00:23:25,006 Jo, nuk e imagjinonit. 183 00:23:25,030 --> 00:23:36,740 Sinjay, ujë i freskët. 184 00:23:37,251 --> 00:23:42,273 Ligji Alkenny thotë emrin e parë të dëgjojnë të flasësh 185 00:23:42,297 --> 00:23:45,860 duhet të jetë emri i babait të tyre. 186 00:23:45,884 --> 00:23:51,699 Kështu do ta dinë në pjesët e buta të shpirtit të tyre. 187 00:23:51,723 --> 00:23:54,244 Mos thuaj Baba Voss. 188 00:23:54,268 --> 00:24:06,923 Duhet të jetë babai i tyre i vërtetë, ose do të vijë dëm. 189 00:24:06,947 --> 00:24:14,597 Jerlamarel. Babai juaj. 190 00:24:14,621 --> 00:24:20,186 Jerlamarel. Babai juaj. 191 00:24:20,210 --> 00:24:23,022 Je gati të më tregosh për të? 192 00:24:23,046 --> 00:24:25,358 Se kush ishte ai? 193 00:24:25,382 --> 00:24:28,570 ju kam thënë. 194 00:24:28,594 --> 00:24:32,240 Ai ishte një i huaj. 195 00:24:32,264 --> 00:24:35,285 Unë u largova nga fshati im. Kam humbur në një stuhi. 196 00:24:35,309 --> 00:24:39,455 Nuk më thonë kështu bufat. 197 00:24:39,479 --> 00:24:46,212 Pra, çfarë ju thonë? 198 00:24:46,236 --> 00:24:57,696 Luftëtarët janë kthyer. 199 00:24:59,917 --> 00:25:02,562 Baba Voss, sakrifikove gurët? 200 00:25:02,586 --> 00:25:04,272 Nuk kishim zgjidhje. 201 00:25:04,296 --> 00:25:08,568 Magjistarët dhe gjysma e ushtrisë së Mbretëreshës Kane në luginë. 202 00:25:08,592 --> 00:25:11,321 Magjistarët? 203 00:25:11,345 --> 00:25:21,414 - Këtu nuk ka shtriga. -Arka. 204 00:25:21,438 --> 00:25:24,751 Deklaroj parlamentin e Alkenit në seancë. 205 00:25:24,775 --> 00:25:28,796 Dëgjoje këtë. Muri ynë është zhdukur. 206 00:25:28,820 --> 00:25:33,468 Nuk kishim zgjidhje. Por armiku mbetet në luginë. 207 00:25:33,492 --> 00:25:37,263 Zoti Flaka ka ngritur shi, kështu që ata nuk do ta bëjnë provoni shpatin në këtë mot. 208 00:25:37,287 --> 00:25:38,431 Pra kemi kohë. 209 00:25:38,455 --> 00:25:41,768 Koha për çfarë? Ne jemi të bllokuar. 210 00:25:41,792 --> 00:25:44,771 Kemi kurthe burrash dhe ariush në perimetër. 211 00:25:44,795 --> 00:25:48,149 Ne do të lidhim litarë për të ndaluar kuajt e tyre. 212 00:25:48,173 --> 00:25:55,490 Duhet ta bëjmë përpara se të kalojë stuhia. 213 00:25:55,514 --> 00:25:59,285 Koha është e shkurtër. 214 00:25:59,309 --> 00:26:10,310 Përgatitni. 215 00:26:15,826 --> 00:26:17,470 Baba Voss? 216 00:26:17,494 --> 00:26:19,556 Jo, një ari. 217 00:26:19,580 --> 00:26:21,808 Maghra, jemi ne tre? 218 00:26:21,832 --> 00:26:25,353 Ju jeni katër, Baba Voss. 219 00:26:25,377 --> 00:26:35,071 Vazhdo, gungë e madhe. Mos i thyeni ato. 220 00:26:35,095 --> 00:26:37,740 Një djalë dhe një vajzë. 221 00:26:37,764 --> 00:26:39,117 do të të lë. 222 00:26:39,141 --> 00:26:42,412 Jo, jo. Paris, rri. 223 00:26:42,436 --> 00:26:45,123 Bëhu me ne. 224 00:26:45,147 --> 00:26:50,295 A i morën të gjitha shkëmbinjtë? 225 00:26:50,319 --> 00:26:54,340 Bekime të dyfishta. Flaka e Zotit. 226 00:26:54,364 --> 00:26:59,512 Baba, i vranë gurët të gjithë? 227 00:26:59,536 --> 00:27:04,350 Nr. 228 00:27:04,374 --> 00:27:09,272 Atëherë si do ta mbijetojmë ditën? 229 00:27:09,296 --> 00:27:11,733 nuk e di. 230 00:27:11,757 --> 00:27:14,944 Ata kanë kuaj dhe qen. 231 00:27:14,968 --> 00:27:27,971 Dhe kur stuhia të përfundojë, ata do të vijnë për ne. 232 00:27:29,107 --> 00:27:33,963 Gjithë jetën doja të gjeja paqen... 233 00:27:33,987 --> 00:27:40,261 për të ndërtuar një shtëpi, merr një grua dhe bëj bebe. 234 00:27:40,285 --> 00:27:46,226 Dhe tani, në këtë moment të fundit, kam dy. 235 00:27:46,250 --> 00:27:53,358 Një, dy. 236 00:27:53,382 --> 00:28:00,824 Dhe do t'i kisha dashur shumë ... 237 00:28:00,848 --> 00:28:03,284 siç kam ardhur të të dua, Maghra. 238 00:28:03,308 --> 00:28:05,829 po. Që në momentin e parë... 239 00:28:05,853 --> 00:28:18,939 Baba Voss, duhet të vish. Ata kanë votuar pa ty. 240 00:28:58,405 --> 00:29:01,634 A i keni lidhur litarët? 241 00:29:01,658 --> 00:29:03,303 Jo, Baba Voss. 242 00:29:03,327 --> 00:29:06,556 Vazhduam seancën parlamentare që keni thirrur. 243 00:29:06,580 --> 00:29:10,351 U theksua se Magjistarët nuk vijnë 244 00:29:10,375 --> 00:29:13,313 nëse nuk besojnë se ka shtriga. 245 00:29:13,337 --> 00:29:15,398 Nuk jemi vizituar kurrë më parë 246 00:29:15,422 --> 00:29:21,738 Deri në atë kurvë atje erdhi dhe hodhi mbeturinat e saj mes nesh. 247 00:29:21,762 --> 00:29:23,990 Paris, duhet të bëjmë diçka. 248 00:29:24,014 --> 00:29:29,704 Qëndro. Qëndro. Është në dorë. 249 00:29:29,728 --> 00:29:32,290 Ka ardhur momenti. 250 00:29:32,314 --> 00:29:33,458 Çfarë momenti? 251 00:29:33,482 --> 00:29:36,961 Natën i huaji na ka dorëzuar... 252 00:29:36,985 --> 00:29:43,593 ai e la këtë mesazh në altarin tim. 253 00:29:43,617 --> 00:29:47,430 Nga Jerlamareli. 254 00:29:47,454 --> 00:29:51,351 Përgatitni foshnjat për një udhëtim të gjatë. 255 00:29:51,375 --> 00:29:54,229 U miratua një mocion që, 256 00:29:54,253 --> 00:29:58,608 ndoshta, nëse i japim gruas dhe foshnjat tek magjistarët, 257 00:29:58,632 --> 00:30:01,194 mund të na lënë vetëm. 258 00:30:01,218 --> 00:30:04,197 Baba Voss, nuk kemi kohë. 259 00:30:04,221 --> 00:30:08,701 Ato bebe nuk janë as tuajat. 260 00:30:08,725 --> 00:30:10,995 Shumë mirë. 261 00:30:11,019 --> 00:30:13,373 Ju duhet t'i bindeni votës. 262 00:30:13,397 --> 00:30:18,711 Por do të jetë shumë e vështirë për këdo për të marrë një grua dhe dy të porsalindur 263 00:30:18,735 --> 00:30:22,048 poshtë një mali pa krahët apo këmbët e tij. 264 00:30:22,072 --> 00:30:25,718 Tani, Baba Voss, ju jeni një burrë i madh, por ne jemi shumë. 265 00:30:25,742 --> 00:30:27,595 Nuk mund të na vrasësh të gjithëve. 266 00:30:27,619 --> 00:30:30,682 Jo, por unë mund të vras ​​gjashtë ose shtatë të parët. 267 00:30:30,706 --> 00:30:34,018 Pra, ata prej jush që dëshironi për të qenë mes atij numri, 268 00:30:34,042 --> 00:30:36,062 hap përpara. 269 00:30:36,086 --> 00:30:38,356 Unë e kam tehun gati të të numëroj deri në parajsë. 270 00:30:38,380 --> 00:30:40,692 Arca. 271 00:30:40,716 --> 00:30:43,695 Quartermaster. 272 00:30:43,719 --> 00:30:45,697 Unë qëndroj me Baba Voss! 273 00:30:45,721 --> 00:30:50,785 Ilun. Ayura. 274 00:30:50,809 --> 00:30:54,914 Litar i vrasjes. Unë qëndroj me Baba Voss. 275 00:30:54,938 --> 00:30:58,793 Luani me hark. Vrasni kërcimtarin. 276 00:30:58,817 --> 00:31:00,962 Unë qëndroj me Babën. 277 00:31:00,986 --> 00:31:05,758 Belu. Vrasni kërcimtarin. 278 00:31:05,782 --> 00:31:09,429 Unë them, Baba Voss... qëndroni mënjanë. 279 00:31:09,453 --> 00:31:14,767 Lërini armët! Lërini armët! 280 00:31:14,791 --> 00:31:17,854 Ne jemi të gjithë Alkenny. 281 00:31:17,878 --> 00:31:20,023 Dëgjo. 282 00:31:20,047 --> 00:31:23,193 Ndjeheni. Shiu po ndalon. 283 00:31:23,217 --> 00:31:25,820 Magjistarët janë në gjysmë të rrugës së malit. 284 00:31:25,844 --> 00:31:28,490 Pasi është identifikuar një fshat me magji, 285 00:31:28,514 --> 00:31:31,034 i gjithë fshati duhet të digjet. 286 00:31:31,058 --> 00:31:33,203 Kjo është besimi i tyre. 287 00:31:33,227 --> 00:31:36,498 Ato bebe nuk do të blejnë jetën tuaj. 288 00:31:36,522 --> 00:31:38,333 Dhe çfarë do të sugjeronit? 289 00:31:38,357 --> 00:31:42,754 Ju besoni se ne jemi të bllokuar këtu. ne nuk jemi. 290 00:31:42,778 --> 00:31:44,714 Ka një rrugë tjetër nga ky mal. 291 00:31:44,738 --> 00:31:48,009 -Nëse je zog, po. -Jo! Ka një urë. 292 00:31:48,033 --> 00:31:51,346 - Çfarë? -Mbi luginën. Përtej zileve. 293 00:31:51,370 --> 00:31:53,890 Alkenni kanë qenë në këtë mal për breza. 294 00:31:53,914 --> 00:31:55,141 Nuk ka pasur kurrë një urë. 295 00:31:55,165 --> 00:31:56,893 Nuk është tani, Dreamer. 296 00:31:56,917 --> 00:31:58,645 E ndërtuar nga kush? 297 00:31:58,669 --> 00:32:00,355 E ndërtuar nga një burrë. 298 00:32:00,379 --> 00:32:01,856 Asnjë njeri nuk mund të ndërtonte një urë kaq të gjerë. 299 00:32:01,880 --> 00:32:04,609 Pastaj, meqenëse koha është e shkurtër, mendoni për të si një zot. 300 00:32:04,633 --> 00:32:07,153 - Nga di kaq shumë? - Nuk ka kohë se si. 301 00:32:07,177 --> 00:32:09,239 Ajo e di sepse është gjithashtu një shtrigë. 302 00:32:09,263 --> 00:32:12,325 Nëse jam shtrigë, jam edhe shpresa jote e vetme. 303 00:32:12,349 --> 00:32:13,993 Katërqind rrahje zemre larg. 304 00:32:14,017 --> 00:32:16,204 Ata që qëndrojnë do të digjen. 305 00:32:16,228 --> 00:32:19,207 Gratë dhe fëmijët do të dhunohen. 306 00:32:19,231 --> 00:32:21,960 Edhe nëse nuk ka urë, 307 00:32:21,984 --> 00:32:25,713 lugina është një vdekje më e mirë. 308 00:32:25,737 --> 00:32:29,551 Mblidhni gjërat tuaja. 309 00:32:29,575 --> 00:32:31,386 A e dini rrugën për në këtë urë? 310 00:32:31,410 --> 00:32:38,101 po. Kini besim. 311 00:32:38,125 --> 00:32:42,063 Magra. Mendoni se mund të ecni? 312 00:32:42,087 --> 00:32:44,190 -Po. -Po? 313 00:32:44,214 --> 00:32:46,359 -Po. - Eja, dashuria ime. 314 00:32:46,383 --> 00:32:50,989 Mblidhni gjërat tuaja. Merrni me vete vetëm atë që mund të mbani ose vraponi. 315 00:32:51,013 --> 00:32:53,116 Parisi. 316 00:32:53,140 --> 00:32:56,035 Më thuaj, si do ta gjesh këtë urë? 317 00:32:56,059 --> 00:32:58,329 Më la udhëzime. 318 00:32:58,353 --> 00:33:01,958 -Kush është "ai"? -Babai i vërtetë i foshnjave. 319 00:33:01,982 --> 00:33:16,361 Baba Voss, bëhu gjiganti që di që je dhe kapërceni dhimbjen e kësaj. 320 00:33:23,921 --> 00:33:28,026 Ejani! Në këtë mënyrë! 321 00:33:28,050 --> 00:33:30,612 Nuk duhet të shkojmë më larg se kaq. 322 00:33:30,636 --> 00:33:34,532 Ki besim, mama. 323 00:33:34,556 --> 00:33:44,542 Vazhdoni të lëvizni. mos kini frikë. 324 00:33:44,566 --> 00:33:48,880 Rruga këtu. Rruga për në urë. 325 00:33:48,904 --> 00:33:50,882 Kjo është çmenduri. 326 00:33:50,906 --> 00:33:53,885 Asnjë njeri nuk mund të ndërtojë një urë që mund të përfshijë këtë ndarje. 327 00:33:53,909 --> 00:33:57,639 Kuajt 100 rrahje zemre larg. 328 00:33:57,663 --> 00:34:08,914 Nxitoni! 329 00:34:25,315 --> 00:34:29,921 Shpëtim! E fortë në boshllëk! 330 00:34:29,945 --> 00:34:41,237 Formoni deri në kryqëzim. 331 00:34:55,012 --> 00:35:01,119 Më sill Gether Bax. 332 00:35:01,143 --> 00:35:04,122 Unë jam në ajër. mrekulli. 333 00:35:04,146 --> 00:35:12,922 Unë jam në ajër! 334 00:35:12,946 --> 00:35:14,424 Nxitoni! 335 00:35:14,448 --> 00:35:15,842 Unë do të shkoj. 336 00:35:15,866 --> 00:35:24,642 Stafi nëpër litarë. 337 00:35:24,666 --> 00:35:28,897 Unë do të jem menjëherë pas jush. 338 00:35:28,921 --> 00:35:35,361 Unë do të qëndroj dhe do t'i mbaj. 339 00:35:35,385 --> 00:35:38,907 Ju thatë se nuk ka shpëtim drejt Varrit të Diellit. 340 00:35:38,931 --> 00:35:40,366 nuk ka. 341 00:35:40,390 --> 00:35:44,370 Vetëm në humnerë, që ne e dimë se është vdekja e sigurt. 342 00:35:44,394 --> 00:35:46,664 Dëgjoj foshnjat duke qarë. 343 00:35:46,688 --> 00:35:59,983 Dy të porsalindur. Drejt varrit të Diellit. 344 00:36:07,000 --> 00:36:10,355 Oh, Zoti im! 345 00:36:10,379 --> 00:36:11,689 Maghra! 346 00:36:11,713 --> 00:36:13,775 Unë jam i sigurt! 347 00:36:13,799 --> 00:36:17,904 Ura ende mban! 348 00:36:17,928 --> 00:36:26,329 Shkoni. Nxitoni. Jini të sigurt. Nxitoni. 349 00:36:26,353 --> 00:36:28,456 Ayuras! 350 00:36:28,480 --> 00:36:31,751 Vetëm zhurma e ujit të shpejtë. Dhe mbyll. 351 00:36:31,775 --> 00:36:35,880 Lironi qentë! 352 00:36:35,904 --> 00:36:40,927 Shkoni. 353 00:36:40,951 --> 00:36:43,721 Të ngurta. Të ngurta. Tokë e fortë! 354 00:36:43,745 --> 00:36:55,289 Tokë e fortë. Ejani. Ejani. 355 00:37:01,722 --> 00:37:04,826 Qëndroni të mprehtë. Ejani. 356 00:37:04,850 --> 00:37:16,602 Nxitoni. Nxitoni. 357 00:37:25,913 --> 00:37:32,854 Heshtje. 358 00:37:32,878 --> 00:37:38,818 Në rregull. 359 00:37:38,842 --> 00:37:44,741 I qetë, i qetë, i qetë. 360 00:37:44,765 --> 00:37:52,624 Nr. 361 00:37:52,648 --> 00:37:55,710 Është një urë. 362 00:37:55,734 --> 00:37:59,464 Gether Bax! 363 00:37:59,488 --> 00:38:04,886 Shkëputeni atë! 364 00:38:04,910 --> 00:38:07,847 Kemi vite që jemi në këtë mal. Nuk ka urë. 365 00:38:07,871 --> 00:38:12,352 Ndjehu! 366 00:38:12,376 --> 00:38:15,939 Ju së pari. 367 00:38:15,963 --> 00:38:18,733 Jo. Gryka është vdekje. 368 00:38:18,757 --> 00:38:32,094 Qëndrimi është vdekje. Ecni! 369 00:38:43,991 --> 00:38:54,519 Burra, ndiqni. 370 00:38:54,543 --> 00:39:01,818 Hape rrugën! 371 00:39:01,842 --> 00:39:04,445 Prisni! 372 00:39:04,469 --> 00:39:07,073 Më ndihmo! 373 00:39:07,097 --> 00:39:08,825 Kush është atje? 374 00:39:08,849 --> 00:39:13,246 Jam unë, Gether Bax! 375 00:39:13,270 --> 00:39:16,332 Ju bastardë më keni lënë pas! 376 00:39:16,356 --> 00:39:22,380 Gether. 377 00:39:22,404 --> 00:39:33,488 Më kap dorën. 378 00:39:44,510 --> 00:39:53,620 Herald. 379 00:39:53,644 --> 00:40:05,229 Mesazh për mbretëreshën. 380 00:41:44,254 --> 00:41:56,381 Shkoni. Unë dua të lutem. 381 00:42:31,760 --> 00:42:34,447 Babai... 382 00:42:34,471 --> 00:42:37,784 e fshehur prej nesh... 383 00:42:37,808 --> 00:42:42,580 fuqinë e të cilit e ndjejmë por nuk mund ta prekim. 384 00:42:42,604 --> 00:42:47,961 Vullneti juaj qëndron në këtë vend të shenjtë. 385 00:42:47,985 --> 00:42:51,548 Na jep këtë ditë fuqia jote e dhënë nga Zoti Flaka 386 00:42:51,572 --> 00:42:56,177 dhe të marra nga brenda uji i lumit të shenjtë. 387 00:42:56,201 --> 00:43:00,014 Jepni udhëzime dhe rrugë të qarta. 388 00:43:00,038 --> 00:43:05,228 Dënoni ata që shkelin kundër nesh. 389 00:43:05,252 --> 00:43:08,982 Na jep flakë e tym. 390 00:43:09,006 --> 00:43:14,028 Sepse e jotja është errësira, fuqia... 391 00:43:14,052 --> 00:43:21,077 dhe lavdia. 392 00:43:21,101 --> 00:43:33,381 Përgjithmonë e përgjithmonë. 393 00:43:33,405 --> 00:43:41,514 Amen. 394 00:43:41,538 --> 00:43:43,474 Po? 395 00:43:43,498 --> 00:43:48,813 Lajme nga Varri i Diellit, Madhëria juaj. 396 00:43:48,837 --> 00:43:59,963 Ejani. 397 00:45:44,703 --> 00:45:45,972 Ai e ka mbjellë farën e tij. 398 00:45:45,996 --> 00:45:56,107 Hesht. Ndjeheni. Unë do të flas. 399 00:45:56,131 --> 00:45:59,444 Djalli qe vrau motren time... 400 00:45:59,468 --> 00:46:01,738 që predikon herezinë e Vizionit, 401 00:46:01,762 --> 00:46:06,034 të cilit iu dha fuqia e dritës, Jerlamarel, 402 00:46:06,058 --> 00:46:09,162 jo vetëm jeton. 403 00:46:09,186 --> 00:46:12,874 Ai ka kaluar në jetën e tij. 404 00:46:12,898 --> 00:46:15,293 -Mjek. -Po, Madhëria juaj? 405 00:46:15,317 --> 00:46:18,838 E kemi bërë këtë bisedë në mënyrë abstrakte. 406 00:46:18,862 --> 00:46:22,342 Mbajeni akoma. Nuk është sekret që folëm. 407 00:46:22,366 --> 00:46:25,094 Dhe një herë ju bëra pyetjen ... 408 00:46:25,118 --> 00:46:31,351 “A e beson fuqinë e keqe të dritës a mund të kalohet te një fëmijë?" 409 00:46:31,375 --> 00:46:35,522 Jo. Nuk besoj mund të kalojë tek një fëmijë. 410 00:46:35,546 --> 00:46:38,107 Mos më gënjeni. 411 00:46:38,131 --> 00:46:43,321 e dëgjoj. 412 00:46:43,345 --> 00:46:46,908 Humb shumë kohë. 413 00:46:46,932 --> 00:46:51,371 Kujdes, frikë. 414 00:46:51,395 --> 00:46:54,541 Të ndyrë ji i sinqertë! 415 00:46:54,565 --> 00:46:58,419 Sinqerisht nuk e di. 416 00:46:58,443 --> 00:47:02,799 Madhëria juaj, Jerlamarel është një njeri. 417 00:47:02,823 --> 00:47:06,052 Ai na shërbeu ushqim pikërisht në këtë dhomë. 418 00:47:06,076 --> 00:47:11,516 Ai lindi nga një skllav, dhe këtë fuqi ai ju tha se e kishte... 419 00:47:11,540 --> 00:47:15,854 ndoshta ishte këmbësor duke u përpjekur për t'i bërë përshtypje mbretëreshës së tij 420 00:47:15,878 --> 00:47:20,150 me historitë që kishte dëgjuar në djep. 421 00:47:20,174 --> 00:47:24,154 Kemi probleme këtu në kryeqytetin tonë. 422 00:47:24,178 --> 00:47:27,282 Fuqia e shenjtë nga lumi po dështon. 423 00:47:27,306 --> 00:47:31,244 Populli thotë se po e humbasim favorin e Zotit. 424 00:47:31,268 --> 00:47:37,917 Ndoshta është koha për të sjellë ushtarët tanë më të mirë në shtëpi. 425 00:47:37,941 --> 00:47:48,595 Gjunjëzohuni. 426 00:47:48,619 --> 00:47:51,681 Ti po harron... 427 00:47:51,705 --> 00:47:56,603 e keqja e dritës dikur pothuajse shkatërroi botën. 428 00:47:56,627 --> 00:48:01,858 Burrat e përdornin atë për të kontrolluar dhe përdredhur dhe ndryshoni qëllimet e Zotit. 429 00:48:01,882 --> 00:48:08,948 Pyjet e djegura. Ajri u mbush me helm. 430 00:48:08,972 --> 00:48:14,871 Zonja Zee, dërgoni fjalë në vendin e Varrit të Diellit. 431 00:48:14,895 --> 00:48:19,542 Tarifa e tyre nuk është më për të gjetur vetëm Jerlamarelin. 432 00:48:19,566 --> 00:48:24,214 Detyra e tyre është të gjejnë fëmijët e tij... 433 00:48:24,238 --> 00:48:35,864 dhe ma sillni. 434 00:48:45,676 --> 00:48:48,363 Këtë ditë... 435 00:48:48,387 --> 00:48:54,285 ne kemi kaluar në një botë të re. 436 00:48:54,309 --> 00:48:58,122 Njeriu që ndërtoi urën për të na futur në të 437 00:48:58,146 --> 00:49:01,501 do të na tregojë rrugën përpara. 438 00:49:01,525 --> 00:49:05,088 Paris, kush është ky njeri? 439 00:49:05,112 --> 00:49:13,179 Emri i tij është Jerlamarel. 440 00:49:13,203 --> 00:49:19,727 E kam njohur mirë dikur. 441 00:49:19,751 --> 00:49:22,147 Ai është një heretik. 442 00:49:22,171 --> 00:49:29,237 Magjistarët erdhën në kërkim të tij sepse ai predikon një herezi të veçantë. 443 00:49:29,261 --> 00:49:35,827 Më tha se ka fuqi që ne do ta quajmë magjike apo të keqe... 444 00:49:35,851 --> 00:49:41,374 por që ai thotë pothuajse çdo qenie njerëzore në tokë dikur kishte. 445 00:49:41,398 --> 00:49:45,003 Ai predikon se kocka e Zotit ne përdorim për armë dhe mjete 446 00:49:45,027 --> 00:49:49,507 nuk u krijua nga perënditë, siç na është thënë. 447 00:49:49,531 --> 00:49:53,928 As lëmimi i përjetshëm që nuk kalbet kurrë. 448 00:49:53,952 --> 00:49:56,931 Ose malet e sheshta e të drejta të Payan. 449 00:49:56,955 --> 00:49:59,684 Të gjitha janë bërë nga njerëzit. 450 00:49:59,708 --> 00:50:06,483 Qenie njerëzore si ne, që të gjithë kemi pasur të njëjtën aftësi të humbur si ai. 451 00:50:06,507 --> 00:50:10,570 tha Jerlamarel nuk ma shpjegonte dot. 452 00:50:10,594 --> 00:50:14,824 Ai vetëm tha se ka fuqinë për të parë. 453 00:50:14,848 --> 00:50:29,144 Dhe nëse ndjekim udhëzimet e tij, do të gjejmë një vend të shenjtë. 454 00:50:32,699 --> 00:50:37,222 Nuk ka asgjë pas nesh. 455 00:50:37,246 --> 00:50:44,270 Nëse ka ndonjë objekt, argumentoni tani për një rrugë më të mirë përpara. 456 00:50:44,294 --> 00:50:52,070 Pastaj zgjidhet. 457 00:50:52,094 --> 00:50:57,158 Përtej ka një lumë. 458 00:50:57,182 --> 00:51:00,286 Scentierët tanë do të ëndërrojnë shelgjet e saj. 459 00:51:00,310 --> 00:51:08,962 Dhe për 30 ditë e 30 netë, ne do të ndjekim rrugën e saj. 460 00:51:08,986 --> 00:51:12,632 Kur rruga buzë lumit zhduket, 461 00:51:12,656 --> 00:51:18,346 do të ecim në ujë, kështu që asnjë qen nuk mund të ndjekë. 462 00:51:18,370 --> 00:51:32,624 Të udhëhequr nga muzika që Jerlamareli ka lënë pas. 463 00:51:34,553 --> 00:51:36,656 Menjëherë pas kësaj, 464 00:51:36,680 --> 00:51:45,540 do të dëgjojmë zhurmën e një ujëvare 20 burra të lartë. 465 00:51:45,564 --> 00:51:51,045 Dhe përmes asaj ujëvare, një vend i shenjtë. 466 00:51:51,069 --> 00:51:55,341 Një vend që askush nuk do të guxonte të endej. 467 00:51:55,365 --> 00:51:59,053 Një vend ku ne mund të rindërtojmë përsëri 468 00:51:59,077 --> 00:52:12,539 në paqe dhe siguri. 469 00:52:28,941 --> 00:52:31,419 Thotë se këtu ka një shkallë. 470 00:52:31,443 --> 00:52:36,466 Arca. 471 00:52:36,490 --> 00:52:38,176 Unë do të shkoj i pari. 472 00:52:38,200 --> 00:52:40,803 Nëse mund të mbajë peshën time, mund të mbajë çdo gjë. 473 00:52:40,827 --> 00:52:51,912 Baba, të lutem. 474 00:53:45,684 --> 00:53:56,852 Është e sigurt! 475 00:53:58,113 --> 00:54:05,889 -Akull, akull, akull... -Akull... 476 00:54:05,913 --> 00:54:09,684 Scentier, çfarë ka përpara? 477 00:54:09,708 --> 00:54:13,271 Çfarë ka lënë për ne? 478 00:54:13,295 --> 00:54:24,546 Gjithçka. 479 00:54:39,279 --> 00:54:51,240 Këtu ndërtojmë shtëpinë tonë të re. 480 00:55:18,527 --> 00:55:24,050 Ndihet si parajsë. 481 00:55:24,074 --> 00:55:26,469 Por Baba... 482 00:55:26,493 --> 00:55:29,514 duhet ta dini... 483 00:55:29,538 --> 00:55:32,475 do të jesh kryetar i një fisi 484 00:55:32,499 --> 00:55:38,314 që duhet të fshihet nga bota dhe magjistarët përgjithmonë. 485 00:55:38,338 --> 00:55:40,275 Dije këtë. 486 00:55:40,299 --> 00:55:43,903 Një ditë mund të gjendeshim.